刘半农的信

阎泽川

刘半农是我国现代著名作家。1919年1月某日，有一位姓方的朋友向他借两本书，一本是瑞典的《滩簧日记》，另一本是收有高尔基等人作品的英文版苏联小说集。刘半农很快就将此书寄了去，并在书里夹了一封别具一格的信：“（生）咳，方六爷啊，方六爷。（唱西皮慢板）你所要，借的书，我今奉上。这期间，一本是，俄国文章；那本是，瑞典国，小曲滩簧。只恨我，有了它，一年以上，都未曾，打开来，看个端详。（白）如今你提到它，（唱）不由得‘小半农’眼泪汪汪。（白）咳，半农呀，半农呀，你真不用功也。（唱）但愿你，将它去，莫辜负它。摆一摆，RT儿呵，你就借去了罢。”

刘半农真是幽默到家了，一封关于借书的信，竟用戏曲的形式写成，写得既滑稽可笑，又寓有勉励之意。