♣ 张 宇

暑假期间，一个雨后初晴的下午，北京图书大厦一层共享空间内座无虚席，由人民文学出版社与全网粉丝超7200万的“我是不白吃”IP联合打造的《不白吃漫话西游记》新书发布会在此举行。这场线上线下同步进行的文化盛会，不仅吸引了众多家长和孩子到场参与，更通过直播平台让全国各地的读者共同见证了这部创新漫画作品的诞生。

《不白吃漫话西游记》所依托的蓝本，正是人民文学出版社传承了近七十年的《西游记》的经典通行本。它以现存最早的明代世德堂本为底本，经黄肃秋先生等前辈学者精心校注，是几代读者心目中无可替代的经典读本。编辑对书中大到故事节奏、情节详略、人物塑造，小到一句对话的现代转译，都进行了严格的把关。在视觉呈现上，创作团队和编辑团队经历了无数次的碰撞、打磨、修改，甚至是推倒重来，从人物造型设计到分镜节奏进行反复的推敲，力图为孩子们构建一个看一眼就想钻进去的沉浸式的西游世界，为孩子未来阅读原著架起一座桥梁。

该书核心主创之一边启文通过现场大屏幕上的众多角色图片，展示了角色设计的演变过程。他透露，孙悟空形象历经十几稿的修改，最终在保留“雷公嘴”“火眼金睛”等经典特征的同时，巧妙融入了“不白吃”标志性的萌趣风格；沙僧在原著中身高近四米，漫画中把他和其他角色同框就有一定困难，于是他设计了“蹲身对话”“局部出框”等分镜技巧进行艺术化处理；就连配角如土地公，也借鉴了年画造型，使其既传统又新颖。

孩子在接触四大名著时，首先接触的往往是《西游记》。《西游记》之所以成为成年人和孩子都喜爱的经典，在于其蕴含的“成长叙事”具有“普世价值”。就像哈利·波特要去霍格沃茨学艺，桃太郎要组队打妖怪，这是全世界孩子乃至成年人都爱看的英雄成长的故事。四大名著原著对于小学低年级孩子来说理解难度极大。《不白吃漫话西游记》通过生动的漫画形式，有效拆解了原著厚重的文字壁垒，使低龄儿童也能轻松接触并理解《西游记》这一经典故事，极大地降低了名著入门难度。