汉字离合巧对联

珮 实

据说，朱元璋攻打姑苏城时口出一联：“天下口，天上口，志在吞吴”。“天下口”为“吞”字，“天上口”即“吴”字，随后又组成“志在吞吴”（姑苏古属吴国）。刘伯温对道：“人中王，人边王，意图全任”。“人中王”是“全”字，“人边王”是“任”字，归纳为：“意图全任”。文字上属妙对，意义上则更为高远。

明代文学家蒋焘拿西瓜招待客人。说笑间，一位文友随口出一上联：“冻雨洒窗，东两点西三点。”此联的“东两点”是“冻”字，西三点则是“洒”字。正在切西瓜的蒋焘随即也以拆字联相对：“切瓜分家，横七刀竖八刀。”这里的“横七刀”是“切”字的分拆，“竖八刀”则是“分”字的拆开。上下联中的后两句都是对联首句里的两个字的解释，而且丝毫不见拆字之痕、刻意雕琢之迹，显得浑然天成。

用汉字的离合对对联，难度最大的要属离合并举对。

相传，古代有个“相国”小姐，选婿条件很特别，不论贫富，只要能对出她的对联便可。出联“寸土为寺，寺旁言诗，诗曰：‘明月送僧归古寺’”联中“寺”、“诗”分别由“土”“寸”、“言”“寺”合成，且每句首字与上句末字同（顶针格的运用），还有古诗的转引，末字又是第一句的合字。三年后，巧逢林秀才路过此地，思索片刻对得下联：“双木成林，林下示禁，禁云‘斧斤以时入山林’”秀才以自己的姓名入对，虽个别平仄不合，但也实属难得。

相比之下，倪姓才女就不那么幸运了。“妙人儿倪家少女”为离合联，又嵌入了姓氏，因姓氏不可随意更改变动，几十年后才遇一个复姓“诸葛”的勉强对上“大言者诸葛一人”可惜当年的窈窕淑女已成白发苍苍的老太太，可怜了一世的青春。

作为文字游戏的一种，汉字离合联以其独特的魅力存在着。